购买翡翠原石存在一定的风险，因为其外部通常包裹着一层岩石，只有切割后才能知道内部质量。一些网络直播间、电商平台和小程序在宣传时可能会使用“缅甸直供翡翠原石”、“真实选料现场”、“免费切片价格”等诱惑性语言，误导消费者。当消费者在这些平台上购买翡翠原石后发现上当受骗，以下是一些应对措施和退款技巧。

应对措施和退款技巧

1. 保持冷静，保存证据：一旦发现购买的翡翠原石存在问题，应立即保存所有相关证据，包括聊天记录、支付凭证和商品照片等，这些证据对于后续申诉至关重要。

2. 友好协商：如果购买于直播间，首先尝试与商家友好协商，通过私信、留言或其他沟通渠道表达退款或换货的诉求。

3. 平台投诉：如果协商无效或商家拒绝退款，应利用电商平台或直播平台提供的投诉渠道，向平台客服或通过举报通道进行投诉。在投诉时，提供详细购买和退款流程的证据，有助于平台更准确地处理申诉。

4. 第三方支付工具申诉：如果使用了支付宝、微信支付等第三方支付工具，可以利用这些平台的投诉及退款流程来维护自己的权益。

5. 法律援助：对于处理难度较大的情况，建议寻求法律援助。专业人士的介入可以更有效地维护消费者权益。

总结

面对直播间拼车合车购买翡翠原石被骗的情况，消费者应保持冷静，积极采取上述措施，以保护自己的合法权益。记住，网络购物同样受到法律的规范和保护，消费者应当及时维护自己的权益。