随着网络直播的流行，直播间购物成为许多人的选择。然而，这种购物方式也存在风险，尤其是在购买珠宝玉石等贵重物品时。购买翡翠原石后发现被骗的情况并不少见。如果您也遇到了类似问题，以下是一些建议，可以帮助您维护自己的权益并尝试追回损失。

1. 保留相关证据

   在遇到网络购物纠纷时，保留证据非常重要。您应该截取购买过程的屏幕截图或录像，包括支付环节、商家宣传产品的内容、规格参数等。同时，保存所有沟通记录，如聊天记录、电话录音等，这些都能为您争取权益提供支持。如果交易有第三方担保交易平台参与，也请保存交易记录和支付凭证。

2. 寻求权益保护平台

   一旦发现购买的翡翠原石存在问题，应立即向网络购物平台或第三方担保交易平台投诉。提供充足的证据，详细描述您的情况，并利用平台的规则和保障措施来争取自己的权益。此外，您还可以向消费者权益保护机构求助，这些机构通常有调解和处理纠纷的能力，并能依法为您争取权益。

3. 寻求法律援助

   如果通过平台投诉或调解未能解决问题，您应寻求法律援助。专业律师的协助对于解决此类问题至关重要。律师可以帮助您分析案情，制定应对策略，并协助您通过法律途径追回损失。律师还可以代表您与商家谈判，甚至提起诉讼，以维护您的合法权益。

面对网络直播间购物中出现的翡翠原石诈骗问题，保持冷静，及时采取有效措施是维护自身权益的关键。同时，我们也希望相关监管部门能加强对网络购物行为的监管，规范网络经济秩序，为消费者创造一个更安全、更可靠的网络购物环境。